Laatste Harry Potter-boek in het Nederlands

Overwint Harry Potter het kwaad? Slaagt hij erin de resterende gruzielementen op te sporen? Overleeft hij de strijd? Is Perkamentus wel echt gestorven? Aan wiens zijde staat Severus Sneep?

Wie het antwoord op die vragen nog niet in Harry Potter and the Deathly Hallows heeft gelezen, kan er nu de Nederlandse vertaling, Harry Potter en de Relieken van de Dood, op naslaan.

De afgelopen nacht, om middernacht of 1 minuut daarna, is met de verkoop ervan begonnen. Zoals gebruikelijk ging dat gepaard met veel Potterfeesten.

Ongeveer 170 evenementen zijn er in de afgelopen nacht georganiseerd rond het verschijnen van de laatste Harry Potter in het Nederlands. Zoals de vorige delen is ook dit zevende boek, Harry Potter en de Relieken van de Dood, door Wiebe Buddingh' vertaald.

Er liepen weer veel heksen en tovenaars rond en er zijn weer veel toverwedstrijden gehouden. Tal van boekverkopers wisten echter ook nu een orginele invalshoek te kiezen en boden de Potterfans iets bijzonders aan.

In Noordwijk organiseerden boekhandel Van der Meer en de bibliotheek met vijf bussen een Harry Potter Tour door het dorp, met onderweg tal van verrassingen.

Het grootste feest ter gelegenheid van het verschijnen van Harry Potter en de Relieken van de Dood van J.K. Rowling werd gehouden in het Spoorwegmuseum in Utrecht. Het voor enkele dagen tot de tovenaarsschool Zweinstein omgedoopte museum staat nog het hele weekend in het teken van Harry Potter.

Drie boekhandels organiseerden in een kasteel een heus "slotfeest" rond Harry Potter, in Bemmel, Veghel en Hilversum. De Island Bookstore ontving zijn gasten in de Openbare bibliotheek Amsterdam.

Boekjhandel Paagman verwelkomde meer dan duizend bezoekers in eigen huis in Den Haag, na verspreiding van 75.000 stuks van een eigen Potterkrant.

De inhoud van de Harry Potter-boeken van J.K. Rowling behoorden de afgelopen jaren tot de best bewaarde geheimen uit de geschiedenis. Om te voorkomen dat er ook maar iets zou uitlekken werden alle mogelijke voorzorgsmaatregelen genomen.

Die konden echter niet voorkomen dat dit toch gebeurde, vaak niet met kwaad opzet, maar uit onoplettendheid. Zo kon de resencente van The New York Times ondanks het embargo, in New York vóór de releasedatum al een exemplaar kopen van Harry Potter and the Deathly Hallows.

Ook van Harry Potter en de Relieken van de Dood werden per ongeluk deze week al vier exemplaren verkocht. Dat gebeurde in een Blokker-filliaal in Winschoten.

Het waren de klanten die de verkopers in een Blokker-filliaal in Winschoten er deze week op wezen dat Harry Potter en de Relieken van de Dood nog niet mocht worden verkocht. Het aantal voortijdige verkopers werd zo beperkt tot vier.

Dat is voor de keten maar gelukkig ook. Op ieder exemplaar dat wordt verkocht vóór de releasedatum, staat een boete van 5.000 euro. Ook al is het hier per ongeluk gebeurd, toch zal de boete wel worden opgelegd, zoals een medewerker van De Harmonie verklaarde in Boekblad.

Daarin was ook te lezen dat alleen de gemeente Noordoostpolder een vergunning voor een nachtelijke winkelopening voor de nieuwe Potter heeft geweigerd.

Het laatste boek van J.K. Rowling over Harry Potter, nu als Harry Potter en de Relieken van de Dood ook in Nederlandse vertaling te krijgen, is in de kritiek met enthousiasme begroet als een hele waardige afsluiting van de cyclus.

De avonturen van Harry eindigen met een ouderwetse finale in de goede zin: een bloedstollende confrontatie tussen Goed en Kwaad, tussen liefde en haat, tussen licht en duisternis. In een epiloog is te lezen hoe het de personages verder vergaat.

Speelden de eerdere delen grotendeels op Zweinstein, in dit deel is Harry, na de dood van Perkamentus, niet naar de tovenaarsschool teruggekeerd.

In Harry Potter en de Relieken van de Dood van J.K. Rowling is Harry Potter op zoek naar de resterende gruzielementen. Ron en Hermelien besluiten hem bij te staan en keren, tot woede van de moeder van Ron, ook niet terug naar Zweinstein.

Ron verwacht dat Harry exact weet waar hij de gruzielementen moet vinden. Als dat niet het geval blijkt, zet dat de band tussen beiden stevig onder druk. Als ze, samen met Hermelien, in een tent moeten bivakkeren om zo moeilijker op te sporen te zijn voor Voldemort en z'n aanhangers, draagt dat ook niet bij tot de harmonie tussen beiden.

In dit meeslepende en ontroerende boek is niets wat het oorspronkelijk lijkt.

In Groot-Brittanië werden in het eerste etmaal na het verschijnen van Harry Potter and the Deathly Hallows 2.652.656 stuks verkocht. Dat was een toename met 35% ten opzichte van Harry Potter and the Half-Blood Prince. In de 279 fillialen van Waterstone's werden bij verschijnen 20 exemplaren per seconde verkocht.

In de VS zijn in de eerste etmaal 8,3 miljoen exemplaren verkocht. Dat waren er 1,2 miljoen meer dan van boek zes.

Ook hier werd de Engelse editie goed verkocht. Toch is de paperbackeditie van Harry Potter en de Relieken van de Dood nu reeds uitverkocht. Er is een herdruk van 25.000 exemplaren opgelegd. De hele oplage bedraagt 925.000 exemplaren.

Bron: Teletekst.


Gepost door Silveryne op 2007-11-17 15:04:27
Reageer

Reacties

---------------------------------
Gepost door dooddoener op 2007-11-21 16:35:30

ik heb het boekk al bijna uit het is gewoon te gek

'THE BEST O HARRY POTTER!'

Navigatie:

1

Headlines ›› Actueel